Dos de los nombres más respetados y laureados de la música mundial, Juan Luis Guerra y Sting, han unidos fuerzas para lanzar una cautivadora nueva versión del atemporal clásico de Guerra, “Estrellitas y Duendes” . El tema, incluido originalmente en el icónico álbum Bachata Rosa de 1990, fue lanzado este 6 de noviembre, sorprendiendo a fans de todo el mundo.
La nueva colaboración fusiona el célebre sonido de bachata y bolero del maestro dominicano con la inconfundible sensibilidad artística de Sting, quien asume el desafío de cantar completamente en español.
"La letra de Juan Luis en Estrellitas y Duendes, es una obra maestra de lo que podríamos llamar realismo mágico romántico. Tuve que intentar cantarla tal como fue escrita porque es impecable", afirmó Sting en un comunicado a Billboard Español. “Mi pronunciación en español dista mucho de ser perfecta, pero el espíritu con el que la canté es genuina y verdadera”.
La canción, que expresa el dolor y la melancolía de un amor perdido a través de letras profundamente poéticas, conserva la elegante y evocadora instrumentación original. La voz de Sting abre la pista con el verso romántico, seguida por el dulce intercambio de voces de ambos artistas.
Juan Luis Guerra expresó su admiración por el compromiso de Sting con la canción: “Grabamos a distancia, y lo que más me llamó la atención es que quería grabarlo todo en español… Es una canción un tanto compleja, con palabras metafóricas poco comunes, y lo hizo de maravilla. Sé que se esforzó mucho”.
Un reencuentro legendario
La idea de la colaboración surgió mientras Guerra regrababa su repertorio para un próximo álbum de nuevas versiones de sus éxitos. Esta no es la primera vez que las leyendas comparten escenario; En 2006, Sting invitó a Guerra a interpretar juntos “Fragile” en un concierto en la República Dominicana.
“Nos pusimos en contacto con él, aceptamos, y para mí fue un privilegio y un honor contar con él, una de las más grandes figuras del rock mundial”, añade Guerra.
Sting grabó su parte en los estudios Night Bird de Los Ángeles, animado por su gerente, Martin Kierszenbaum. El videoclip oficial fue filmado meses después en Power Station Studios en Nueva York, bajo la dirección de Guerra Films.
Noticia Al Dia / Con Información de Billboard
Cargando ...
